オンライン言語辞典

made flesh

主な訳語
英語		日本語
flesh n	(meat) (人間)	肉 、 身 、 贅肉 名 HHiraganaにく 、 み 、 ぜいにく
	(動物)	肉 、 身 、 獣肉 名 HHiraganaにく 、 み 、 じゅうにく
		肉体 名 HHiraganaにくたい
	The butcher cut the flesh off the animal's bones.
flesh n	(body tissue)	体 、 体の組織 名 HHiraganaからだ 、 からだのそしき
	The surgeon cut through the flesh of the patient's leg to reveal the bone beneath.
flesh n	(human skin) (人間の)	皮膚 、 肌 名 HHiraganaひふ 、 はだ
	The rosy flesh of the child's cheeks suggested she was in good health.
the flesh n	(human body) (人間の)	体 、 肉体 名 HHiraganaからだ 、 にくたい
	The preacher railed about the temptations of the flesh.
flesh n	(pulp: inside of fruit) (フルーツ)	果肉 名 HHiraganaかにく
	(野菜)	葉肉 名 HHiraganaはにく
	Kelsey spooned the flesh out of the avocado.
flesh adj	(peachy in colour) (色)	肌色の 、 肉色の 形 HHiraganaはだいろの 、 にくいろの
	The painter used flesh tones for the skin of the people in his paintings.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
flesh-colored, flesh colored (US), flesh-coloured, flesh coloured, flesh (UK) adj	(peachy in colour) (色)	肌色の 連体句 HHiraganaはだいろの
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Sarah bought a flesh-colored bag at the mall.
flesh n	informal, figurative (fat)	肉、贅肉 名 HHiraganaにく、ぜいにく
	(非形式的)	お肉 名 HHiraganaおにく
	Brandon had a little bit of extra flesh around his waist.
flesh [sth]⇒ vtr	(animal hide: remove flesh) (皮を)	剝ぐ 他動 HHiraganaはぐ
	The hunter fleshed the hide.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語		日本語
flesh out vi phrasal	(become plumper)	肉が付く 自動 HHiraganaにくがつく
	Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
desires of the flesh npl	literary (lust)	肉欲、性欲 名 HHiraganaにくよく、せいよく
	The pastor preached against lust and sinning due to desires of the flesh.
flesh and blood n	(human body, human nature)	肉体、生身の人間、肉の身 名 HHiraganaにくたい、なまみのにんげん、にくのみ
flesh and blood n	(relative, offspring)	肉親 名 HHiraganaにくしん
		血を分けた 動詞句 HHiraganaちをわけた
		実の 連体句 HHiraganaじつの
flesh of the fruit n	(pulp: soft inside part of fruit) (果物)	果肉 名 HHiraganaかにく
	In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
flesh out vtr	figurative (elaborate on, make more detailed)	～を具体化する 他動 HHiragana～をぐたいかする
	(比喩)	～に肉付けする 他動 HHiragana～ににくづけする
	This report on Iraq's weapons isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet?
flesh tone n	(colour of human skin) (色)	肌色 名 HHiraganaはだいろ
	The girl's flesh tone was darker from the two weeks she'd spent sunbathing in Greece.
flesh wound n	(superficial injury, scratch)	軽傷、浅い傷 名 HHiraganaけいしょう、あさいきず
	The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
flesh-eating adj	(animal, plant: eats meat)	肉食の 連体句 HHiraganaにくしょくの
flesh-eating adj	(disease: destroys flesh) (バクテリア)	人食い～ 接頭 HHiraganaひとくい～
flesh-eating adj	(zombie: eats people)	人肉を食う 動詞句 HHiraganaじんにくをくう
gooseflesh, goose flesh, goose skin n	(skin's response to cold, fear)	鳥肌 HHiraganaとりはだ
in the flesh adv	(in person)	直接本人に 副 HHiraganaちょくせつほんにんに
		目の当たりに、実物で、生で 副 HHiraganaまのあたりに、じつぶつで、なまで
	My penpal and I had been corresponding for six years before we finally met in the flesh.
pound of flesh n	figurative (repayment of debt)	厳しく返済を求められる借金 名 HHiraganaきびしくへんさいをもとめられるしゃっきん
	You've had your pound of flesh - now leave me in peace.
thorn in the side, thorn in your side, thorn in the flesh, thorn in your flesh n	figurative (aggravating thing, person)	イライラさせる物 、 苦痛の種 名 HHiraganaいらいらさせるもの 、 くつうのたね
	(比喩)	目の上のたんこぶ 名 HHiraganaめのうえのたんこぶ
	That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"made flesh"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

made flesh をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語